"Courage" (titolo originale "Wymyk"), con i bravissimi attori Robert Więckiewicz e Łukasz Simlat, viene descritto come un film fortissimo che ci fa riflettere su chi siamo veramente.
"Wymyk" ha battuto 120 film di 40 paesi e questo vuol dire che verrà proiettato presso il Nuovo Cinema Aquila di Roma.
"Courage" ha vinto anche molti altri premi, polacchi e internazionali (ad esempio WFF - Warsaw Film Festival, FPFF - Gdynia Film Festival e Vilnius International Film Festival (Vilnius IFF) "Kino pavasaris").
Vorrei anche farvi notare una interessante differenza nella traduzione del titolo - in polacco "wymyk" sottintende il concetto di ritirata, fuga e quindi ci fa pensare alla vigliaccheria. Invece la traduzione del titolo, "courage", ovvero "coraggio", sembra mostrare un'altra dimensione dello stesso problema. Chi è vigliacco e chi coraggioso? La risposta troverete al cinema!
(fonte: www.filmweb.pl)
il regista Greg Zglinski (fonte: www.tvn24.pl)
gli attori Robert Więckiewicz e Łukasz Simlat in una scena del film (fonte: www.film.interia.pl)
"Wymyk" - trailer
Nessun commento:
Posta un commento