martedì 1 gennaio 2013

Nowy Rok - Anno Nuovo

Szczęśliwego Nowego Roku! :) Buon Anno Nuovo!

Sempre in tema di canzoni natalizie polacche, non potrei non citare un disco legato alla mia infanzia che ascolto ancora oggi e continuerò ad ascoltare in futuro ad ogni Natale.
Parlo di "Królowa Ciszy" di Jan Bo (Borysewicz), un progetto da solista del leader del famosissimo gruppo polacco Lady Pank. Vi consiglio tutte le canzoni di questo disco (le trovate qui --> Jan Bo - Królowa Ciszy /1989/), e oggi, dato che è Capodanno, vi propongo questa:


Jan Borysewicz
Biały zeszyt

Świat już nigdy nie odtaje
Dziś nie zamarzł tylko wiatr
W naszych sercach ciepłe kraje
W naszych oczach tafle szkła

Idzie Nowy Rok
Idzie Nowy Rok
Biały zeszyt niesie nam

Tam jest wszystko zapisane
Kto upadnie kto powstanie
Są tam kartki gorące jak maje
I są puste lub porwane

Idzie Nowy Rok
Idzie Nowy Rok
Biały zeszyt niesie nam

Idzie Nowy Rok
Idzie Nowy Rok
Biały zeszyt niesie nam

Idzie Nowy Rok
Idzie Nowy Rok
Wrzuca kartki pod nasz dach

Czas odczyta nasze kartki
Teraz w sercach pora gwiazdki
Więc życzenia ojców matek
Wpisujemy w rodzinny opłatek

Idzie Nowy Rok
Idzie Nowy Rok
Biały zeszyt niesie nam

Idzie Nowy Rok
Idzie Nowy Rok
Biały zeszyt niesie nam

Idzie Nowy Rok
Idzie Nowy Rok



Szczęśliwego Nowego Roku!
E chissà cosa troverà ognuno di noi nel proprio quaderno bianco ("biały zeszyt"), portatoci oggi dall'Anno Nuovo (Nowy Rok)? :)

Nessun commento:

Posta un commento