domenica 2 febbraio 2014

Wieczór z piosenką i gramatyką - Una serata con la canzone e la grammatica polacca

Un modo alternativo di trascorrere la domenica sera ripassando la grammatica polacca? Ascoltare le canzoni! :)

Oggi vi propongo una bellissima canzone di Kayah e Goran Bregović -sapete trovare le forme dello strumentale nel testo?


Kayah i Goran Bregović - Byłam różą

Kiedyś byłam różą dla twojego serca
Kiedyś byłam różą twoją
Cierniem jestem dziś
Gdy się przyglądasz mi
Nie kobietą
Bóg mi daje
Bóg mi odbiera
Kiedyś różą byłam
Lecz nie jestem teraz

Od czasu do czasu jakbym słyszała nadal
Jak przechodzisz przez mój próg
Miły
Od czasu do czasu choć wiem że nie mam prawa
Bo nie jestem twoja już

A na moim dachu gniazdo znów ożyło
Do domu bociany wróciły
A ja śniłam znów że jak one tu
wrócisz miły
Bóg mi daje
Bóg mi odbiera
Kiedyś różą byłam
Lecz nie jestem teraz

Od czasu do czasu jakbym słyszała nadal
Jak przechodzisz przez mój próg
Miły
Od czasu do czasu choć wiem że nie mam prawa
Bo nie jestem twoja już

Kiedyś byłam różą
Lecz nie jestem teraz...

2 commenti:

  1. dla mnie są tylko
    forma żeńska, liczba pojedyncza

    różą
    twoją
    kobietą

    forma męska, liczba pojedyncza
    Cierniem

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Świetnie Mario! Bardzo dobra odpowiedź! :)

      Elimina